Este material sintetiza os conceitos fundamentais sobre interpretação de textos literários e não literários, essenciais para provas de concursos e vestibulares.
Texto Literário vs. Não Literário: Conceitos Chave
A principal diferença reside na forma de linguagem e apresentação da informação:
Características do Texto Literário
- Linguagem pessoal e subjetiva, carregada de emoção
- Uso de lirismo e valores do autor
- Realidade apresentada de forma poética e simbólica
- Multissignificação e conotações
- Foco na expressão estética e recriação da realidade
Características do Texto Não Literário
- Linguagem referencial e utilitária
- Objetividade e denotação
- Retrato direto da realidade
- Prioridade à transmissão de informação
- Estrutura impessoal e linear
"O texto literário é destinado à expressão, com a realidade demonstrada de maneira poética. O não literário é marcado pelo retrato da realidade desnuda e crua."
Exemplos Práticos
Texto Literário: Fragmento de "Meu Caro Amigo" (Chico Buarque)
"Meu caro amigo me perdoe, por favor
Se eu não lhe faço uma visita
Mas como agora apareceu um portador
Mando notícias nessa fita
Aqui na terra tão jogando futebol
Tem muito samba, muito choro e rock'n'roll
Uns dias chove, noutros dias bate sol"
Texto Não Literário: Artigo Jornalístico
"O computador não eliminará o papel. Ao contrário do que se pensava, aumentou seu uso globalmente. Como qualquer um pode ser editor hoje, a tentação de imprimir obras é quase irresistível."
(O Estado de S.Paulo, 2015)
Questões de Concurso Comentadas
1. Sobre a linguagem não literária é correto afirmar, EXCETO:
- a) É utilizada, sobretudo, em textos cujo caráter seja essencialmente informativo.
- b) Sua principal característica é a objetividade.
- c) Utiliza recursos como a conotação para conferir às palavras sentidos mais amplos do que elas realmente possuem.
- d) Utiliza a linguagem denotativa para expressar o real significado das palavras, sem metáforas ou preocupações artísticas.
Resposta: Letra C
Justificativa: A alternativa C descreve características da linguagem literária (conotação, significados ampliados), não do texto não literário, que prioriza a denotação e objetividade.
2. Sobre as características da linguagem não literária, estão corretas as alternativas:
- I. Diferentemente do que acontece com os textos literários, nos quais há uma preocupação com o objeto linguístico e também com o estilo, os textos não literários apresentam características bem delimitadas para que possam cumprir sua principal missão, que é, na maioria das vezes, a de informar.
- II. Apresenta características como a variabilidade, a complexidade, a conotação, a multissignificação e a liberdade de criação.
- III. A linguagem não literária faz da linguagem um objeto estético, e não meramente linguístico, ao qual podemos inferir significados de acordo com nossas singularidades e perspectivas. É comum na linguagem não literária o emprego da conotação, de figuras de linguagem e figuras de construção, além da subversão à gramática normativa.
- IV. Na linguagem não literária, a informação é repassada de maneira a evitar possíveis entraves para a compreensão da mensagem. No discurso não literário, as convenções prescritas na gramática normativa são adotadas.
- V. A linguagem não literária pode ser encontrada na prosa, em narrativas de ficção, na crônica, no conto, na novela, no romance e também em verso, no caso dos poemas.
- a) I e IV.
- b) II, III e V.
- c) I, III e IV.
- d) I e V.
- e) Todas as alternativas estão corretas.
Resposta: Letra A (I e IV)
Análise detalhada:
- I. Correta: Reflete o caráter informativo e delimitado do gênero.
- II. Incorreta: Descreve atributos literários (conotação, multissignificação).
- III. Incorreta: Confunde com a função estética do texto literário.
- IV. Correta: Alinha-se à prioridade informativa e clareza.
- V. Incorreta: Cita gêneros exclusivamente literários.