"A linguagem é o espelho da nossa identidade social. Dominar seus registros é essencial para comunicação eficaz em diferentes contextos."
O que são Registros de Linguagem?
Também chamados de níveis de linguagem, são as formas de expressão determinadas por:
- Contexto social e geográfico
- Escolarização do falante
- Relação entre os interlocutores
- Situação comunicativa
Exemplo prático: Um juiz utiliza registros diferentes no tribunal e em um jantar familiar.
Linguagem Culta (Formal)
Características principais:
- Segue rigorosamente as normas gramaticais
- Vocabulário selecionado e preciso
- Utilizada em textos escritos e situações formais
- Exige concordância verbal e nominal correta
Exemplos de uso correto:
"Considero viável iniciar por este projeto"
"Poderia contatar o departamento de compras?"
"Agradeço que mantenham o tom de voz moderado"
Erro comum na linguagem formal:
"A gente avisamos para ele se afastar" (incorreto)
Forma correta: "Nós avisamos" ou "A gente avisa"
Linguagem Coloquial (Informal)
Características principais:
- Uso espontâneo e descontraído
- Menor preocupação com regras gramaticais
- Comum em diálogos do cotidiano
- Válida em contextos informais (não é "errada")
Exemplos característicos:
"Acho que a gente tem que começar por aqui"
"Tava super derrubado hoje"
"Olha o resultado dos exames"
Atenção: O excesso de informalidade pode gerar vulgarismos como "Cala a boca".
Variantes Linguísticas
Modificações da língua influenciadas por:
Regionalismos
Expressões típicas de determinadas regiões geográficas:
Nordeste: "Não se avexe"
Sul: "Não precisa ficar sem graça"
(Ambos significam: "Não fique constrangido")
Gírias
Códigos linguísticos de grupos específicos:
"Tenho um date hoje" (empréstimo do inglês)
"Que rolê legal!" (expressão juvenil)
Tags:
portugues